I no speak Australian.

Man ångrar det man inte gör. Därför blir det 6 månader i Australien. Boom. Välkommen.

Jag har funderat på några saker.

Kategori: Betraktelser

Jag såg den här skylten på bussen hem för någon dag sedan. Då gick funderingarna ungefär så här.
 
Jaha! Jag fattar! Man skall lämna säten till:
1. Oj! En stackare som fått amputera benet! Undra vad han varit med om? En hungrig kroko (trots att varningsskyltarna står på engelska och tyska)?
2. En äldre dam som har en fin handväska, men lite sne rygg på grund av en för kort käpp. Eller har hon dansat för mycket salsa fast fastnat precis i en höftrullning? Är det därför hon behöver käppen?
3. Vad har den här personen för problem? Vem är det? En gravid kvinna framifrån så att man inte ser magen? Eller är det bara en surkärring som man inte vill komma i bråk med, och därför bör flytta sig från sätet? Kommer hon ta käppen från damen till vänster och slå mig? Jag fattar inte.

 
Den här skylten såg jag på en Mexikansk restaurang som jag och Chris var på. Min tolkning är att om du tagit in för många tequila (menyn hade ungefär 138 olika sorter och ljudnivån avslöjade att de beställdes in frekvent), är en kvinna och har blivit ambulant, så har du företräde till den här toaletten. Även blinda är välkomna.
 
 
Och sedan så funderar jag lite över hur de tänkte när de på riktigt producerade det här vykortet? Kunde de inte vänta till den fula Manly-färjan åkte förbi innan de tog en bild på Operahuset? Eller varför är den med på bilden? Detta finner jag extremt oklart. Observera även kängurun på vykortet nedanför som inte bara cyklar, utan också har hjälm på sig. Duktig känguru, akta dig för penalties apply.
 
 
Märkligt land det här. Jag tycker ofta att de försöker vara tydliga, men så slutar det med att man bara blir mer förvirrad.

Kommentarer

  • Mami säger:

    Tack kära Sara för att du förgyller en ganska så trög fredagsmorgon. Dina tolkningar av skyltar tycker jag är klockrena. Det är ju så det måste vara. Helt klart. Så se upp för våldsamma äldre damer med käpp. Vi var ju på Isaks (sexornas "slutföreställning") Grease. Jag frågade lite försynt om han skulle sjunga solo, men nej han hade minsann den manliga huvudrollen Danny Zuko. Wow vilken kille. Han sjöng så tårarna rann på faster. Ha det bra så länge. Vi hörs. Puss

    2013-05-03 | 07:55:30
  • Mami säger:

    Ursäkta förvirringen. Jag är ju faktiskt Isaks moster(ingifta) och inte faster. Rätt ska vara rätt.

    2013-05-03 | 07:58:41
  • Peter säger:

    Jo du Sara, ibland kanske det är bättre att inte tänka så mycket, utan bara passera förbi........... Med lite tur så får man kanske tids nog en förklaring på i alla fall en eller två av de "underhållande" figurerna. Vi kan sen kontra med ett vykort med en vacker Vägverksfärja i förgrunden. Lite avundsjuka hos Sydneyborna kanske går att åstadkomma med en vacker gul tingest. /Peter

    2013-05-03 | 08:13:27

Kommentera inlägget här: